Welcome to Wales

O Castelo de Caerphilly (Castell Caerffili, em gaélico; Caerphilly Castle, em inglês) é um castelo normando que domina o centro histórico de Caerphilly, na Gales do Sul, Grã-Bretanha. Foi construído para parar as ambições de Llywelyn o Último em direcção a sul. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 28 de janeiro de 1963. Erguido na sua maior parte entre 1268 e 1271, trata-se de um típico exemplar de fortificação normanda, o maior de Gales e considerado um dos maiores da Europa. É, ainda, um dos mais antigos exemplares de castelo concêntrico. Acha-se rodeado de lagos artificiais, pouco profundos, que se destinavam a retardar o avanço do inimigo e a impedir os trabalhos de sapa de suas muralhas.

O Castelo de Dolwyddelan (Castell Dolwyddelan, em gaélico; Dolwyddelan Castle, em inglês) localiza-se próximo a Dolwyddelan, no condado de Conwy no norte do País de Gales, no Reino Unido. Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 17 de fevereiro de 1997. Foi construído por Llywelyn o Grande, príncipe de Gwynedd e North Wales no século XIII, entre 1210 e 1240. Senhor de Snowdonia, ergueu esta fortificação para controle um passo estratégico nas montanhas do seu reino.O coração do castelo é a torre de menagem, de planta retangular, restaurada à época Vitoriana. Em posição dominante sobre uma elevação, é visível por milhas ao redor.